کمک بخواهید!

این صفحات اطلاعاتی درباره خشونت و
کمک در موقعیت‌های دشوار در اختیار شما خواهد گذاشت.

 

اگر دچار پریشانی اضطراری هستید، لطفاً با شماره‌ اضطراری عمومی 112 تماس بگیرید.

 

خشونت خانگی

 

خشونت خانگی به معنی اعمالی‌ست

که در آن‌ها یکی از اعضای خانواده شما را آزار دهد؛

خواه روحی باشد خواه فیزیکی.

 

نمونه‌های آزار فیزیکی شامل

هل دادن، کشیدن و ضربه زدن خشن

و تنبیه بدنی کودک می‌شود.

 

سوء استفاده‌ی احساسی شامل

آزار کلامی،

داد زدن یا تهدید کردن است.

آزار روحی همچنین ممکن است

محدود کردن و کنترل کردن شما توسط فردی دیگر باشد.

خشونت جنسی

 

خشونت جنسی

به اعمال جنسی اشاره می‌کند که

بدون رضایت شما

روی شما انجام می‌شود.

 

این اعمال شامل

لمس جنسی و رابطه جنسی می‌شوند

که شما راضی به انجام آن نیستید.

 

این عمل ممکن است اشتباه و جرم باشد،

حتی اگر

درد جسمی نداشته باشید

یا این که شما با مجرم ازدواج کرده‌اید.

خشونت ناموسی

 

خشونت ناموسی به معنای

محدود شدن،

تخت فشار قرار گرفتن یا آسیب دیدن

به دلیل حفظ آبروی خوانواده است. 

 

اگر اجازه انتخاب دوست به شما داده نمی‌شود،

یا تمامی رفتار شما تحت نظارت است،

شما را مجبور به ازدواج می‌کنند

یا با خشونت تهدید می‌کند،

شما ممکن است مورد

خشونت ناموسی قرار بگیرید.

 

پوشیدن لباس‌هایی که نامناسب دیده می‌شوند،

طلاق، رابطه احساسی قبل از ازدواج

یا تعلق داشتن به اقلیتی جنسی

می‌توانند منجر به خشونت ناموسی شوند.

 

خشونت ناموسی همچنین ممکن است از

این شایعه یا سوءظن نشأت گیرد

که شما با «بی‌آبرویی» رفتارکرده‌اید.

 

خشونت خانگی

آیا با شما بد‌رفتاری می‌شود؟

 

خشونت خانگی همیشه به‌راحتی قابل تشخیص نیست.

موارد زیر نمونه‌هایی از خشونت جنسی هستند:

  • همسرتان شما را تحقیر می‌کند، به شما ناسزا می‌گوید یا سرتان داد می‌کشد.

  •  به خود یا فرزندانتان حرف زور زده می‌شود، موی خود یا فرزندانتان کشیده می‌شود یا آزار فیزیکی می‌بینید.

  •  اطلاعات مهمی که به شما مربوط می‌شود از شما مخفی نگه داشته می‌شود. 

  • شریک زندگی خود را کنترل امور مالی خود را و شما مجاز به استفاده از پول خود را و یا مزایای اجتماعی خود را.

  • قادر به تصمیم‌گیری برای خود نیستید.

  • از شما باج گرفته می‌شود یا تهدید می‌شوید.

  • بعد از طلاق یا تمام شدن رابطه فرد شما را تعقیب می‌کند.

اگر حتی با یکی از این مشکلات روبرو هستید، کمک بخواهید!

اگر تا به حال هیچ اتفاقی رخ نداده است،

اما می‌ترسید که در خطر هستید، کمک بخواهید!

این ویدیو‌ها نمونه‌هایی از نحوه‌‌ی کمک‌رسانی به افراد در موقعیت‌های مشابه هستند.

داستان مالی را در اینجا بخوانید

همسر مالی، میکا، درآمد خانواده را در اختیار خود گرفته بود و به مالی اجازه خروج از خانه نمی‌داد. آن‌ها فرزند کوچکی داشتند که مالی در طول روز از او مراقبت می‌کرد. مالی می‌خواست فنلاندی بیاموزد و دوستان خود را داشته باشد، اما میکا اجازه آن را نمی‌داد. وقتی کار به مشاجره می‌کشید، میکا داد می‌زد، مالی را کتک می‌زد و او را با طلاق تهدید می‌کرد. او مدعی بود طلاق به معنی از دست دادن اقامت و حضانت فرزندان برای مالی است. مالی احساس می‌کرد گیر افتاده است.

او تصمیم گرفت با Perheväkivaltaklinikka تماس بگیرد.

مالی توانست با کمک مترجمی شفاهی که برای او ترتیب داده شده بود وضعیت خود را توضیح دهد. معلوم شد میکا دروغ‌های زیادی درباره قوانین فنلاند گفته و مالی را از مزایای اجتماعی که حق او بود محروم کرده بود. به مالی گفته شد که مادر حتی بعد از طلاق حق حضانت فرزندان را دارد و می‌تواند برای خود درخواست اقامت دهد. مالی از اینکه می‌توانست با شخصی که به حرف او گوش می‌دهد و درکش می‌کند حرف بزند احساس آسودگی می‌کرد. احاس می‌کرد کابوسی که چندین سال طول کشیده بود بالاخره داشت تمام می‌شد.

مالی و فرزندش به پناهگاهی معرفی شدند. مسکنی ایمن و دائمی برای آن‌ها پیدا شد. میکا و مالی طلاق گرفتند. مالی حضانت فرزندشان را گرفت و میکا حق ملاقاتی توافقی برای دیدن فرزندش داشت. مالی هم‌اکنون در حال یادگیری زبان فنلاندی و عادت کردن به زندگی جدیدش در فنلاند است.

دعوا‌های شدید در خانواده

آرتور وقتی که عصبانی می‌شد قادر به کنترل احساسات خود نبود. او دیگران را هل می‌داد، فریاد می‌زد و حرف‌های منزجرکننده بر زبان می‌آورد. این زوج دو فرزند داشتند: یکی بسیار ساکت و خجالتی بود و دیگری مدام در مدرسه به مشکل برمی‌خورد. هر دوی آن‌ها اغلب خسته بودند. بعد از یکی از مشاجرات، آرتور یک قدم فراتر از هل دادن رفت و همسر خود، دریا، را کتک زد. دریا قادر به تحمل زندگی پرتنش هرروزه خود نبود.
 

آن دو با هم کمک خواستند.

هر دو قرار ملاقاتی با Perheväkivaltaklinikka ترتیب دادند. هر دو نظرات خود را در مورد این وضعیت مطرح کردند. احساس می‌کردند کارکنان به آن‌ها گوش داده و درکشان می‌کنند. بعد از جلسه ملاقات، متوجه شدند فرزندانشان متوجه فضای پرتنش خانه شده و به آن واکنش نشان داده بودند. هر دوی آن‌ها احساس می‌کردند بحث‌هایشان بر فرزندان تأثیری نخواهد گذاشت زیرا آن‌ها همیشه هنگام مشاجرات یا خواب بودند یا در مدرسه.

در کنار هم، آن دو زندگی آرتور و دلایلاینکه او نمی‌توانست خود را کنترل کند بررسی کردند. آرتور متوجه شد رفتار او مشابه رفتار پدرش در زمان کودکی خودش است. او از اینکه کسی او را آدم بدی نمی‌دید احساس آسودگی کرد. آرتور مایل بود در گروه‌های کنترل خشم شرکت کند.
 

دریا بعداً در ملاقات‌های خود به کارکنان گفت که گروه خشم به آرتور کمک کرده بود، اکنون او بهتر می‌توانست خشم خود را کنترل کند. کل خانواده اکنون وضعیت بهتری دارند، و فرزندان می‌توانند شب‌ها به راحتی بخوابند.

مشکلات کنترل خشم

فضای خانۀ اسکار و آنا مدت زیادی پرتنش بود. اسکار بسیار حسود بود و فوری از کوره در می‌رفت. او دوست نداشت آنا با مردان دیگر صحبت کند. وقتی اسکار ناراحت می‌شد، اشیاء را به اطراف پرت می‌کرد و آنا را هل می‌داد. دختر آن‌ها ماریا، خجالتی بود و احساسات خود را بروز نمی‌داد. ماریا می‌ترسید پدرش به مادرش آسیب بزند. نهایتاً وقتی اسکار، آنا را کتک زدوضعیت به نقطه انفجار رسید.

آنا با پلیس تماس گرفت و آن‌ها نیز خدمات رفاه کودکان را در جریان گذاشتند. خدمات رفاه کودکان تعیین کرد که اسکار ماریا را نزده است. اما، آن‌ها نگران بودند تماشای خشونت تأثیر بسیار بدی بر ماریا خواهد داشت.

خدمات رفاه کودکان اسکار را به Perheväkivaltaklinikka ارجاع داد.

اسکار شجاعت این را داشت که صادق باشد و وضعیت را برای مددیار بحرانتوضیح دهد. طی صحبت‌های آنان، مشخص شد تمام روابط احساسی او به دلیل حسادتش پایان یافته بود. او متوجه شد رفتار خشن اون ناشی از حسادتش است. به این فکر افتاد که حسادتش به دلیل رفتار آنا نیست بلکه به دلیل عدم‌اطمینان و ترس از طرد شدن خود اوست.

اسکار نمی‌خواست خانواده خود را از دست دهد، بنابراین تصمیم گرفت در کلاس‌های کنترل خشم شرکت کند. در کلاس‌ها، اسکار یاد گرفت رفتار خود را بشناسد و مدیریت کند. یاد گرفت ترس‌های خود را پردازش کند، با این کار حس حسادتش کمتر شد.

اکنون اسکار راحت‌تر به آنا اعتماد می‌کند و جو خانه بهتر شده است. اسکار هنوز هم گاهی عصبانی می‌شود اما اکنون می‌تواند پیش از اینکه کار به جاهای باریک بکشد خودش را آرام کند. ترس‌های ماریا نیز برطرف شده‌اند.

تماس با ما:

 

Perheväkivaltaklinikka گروه‌های گفت‌وگو، راهنمایی و پشتیبانی برای قربانیان و مجرمان خشونت خانگی ارائه می‌کند. این خدمات محرمانه، رایگان و برای عموم آزاد هستند. شما می‌توانید به صورت تنها یا به همراه یک عضو خانواده کمک بخواهید.

https://www.setlementtitampere.fi/pvk

 

 

درسراسر کشور کمک پیدا کنید

 

The Federation of Mother and Child Homes and Shelters is a nationwide child welfare organization that helps children and families in difficult and insecure situations and prevents domestic violence.

https://ensijaturvakotienliitto.fi/en/

 

Lahden Jussi-työ tarjoaa keskusteluapua väkivaltaa käyttäville miehille. 

https://ensijaturvakotienliitto.fi/lahdenensijaturvakoti/palvelut/perhevakivaltatyon-avopalvelut/jussi-tyo/

 

Womens Line helps every woman and girl suffering from abuse, threats or fear. 

https://www.naistenlinja.fi/en/

 

Maria Akatemia prevents violence by women and helps women to control their feelings of hate.

https://www.mariaakatemia.fi/in-english/

 

Monika-naiset provides services for immigrant women and their children who have been subjected to violence. Live chat in Finnish, English, Arabic and Russian.

https://monikanaiset.fi/en/

 

Victim Support Finland (RIKU) improves the position of victims of crime, their loved ones and witnesses of criminal cases.

https://www.riku.fi/en/home/

 

Miessakit Association of Helsinki offers help for men who suffer from violence or use violence themselves.

 https://www.miessakit.fi/en

در شهر تامپر کمک پیدا کنید:

 

خشونت جنسی

آیا با شما بد‌رفتاری می‌شود؟

شناسایی خشونت جنسی همیشه آسان نیست.

موارد زیر نمونه‌هایی از خشونت جنسی هستند:

  • سن شما زیر 16 سال است و وادار به رابطه‌ی جنسی با یک بزرگسال شده‌اید.

  • شما مجبور شده‌اید که هر زمانی که همسر‌تان می‌خواهد با رابطه جنسی موافقت کنید.

  • شما تحت فشار قرار دارید تا اعمال جنسی که مایل به انجام دادن آنها نیستید را انجام دهید.

  • شخصی به نحوی که دوست ندارید به شما دست می‌زند.

  • شخصی پیشنهاد‌‌های نا‌خواسته و آزاردهنده به شما می‌دهد به صورت رو در رو یا آنلاین.

  • شخصی  با کلمات، حرکات یا عکس‌های جنسی شما را اذیت می‌کند.

  • شما مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اید.

حتی اگر یکی از این مشکلات را دارید، کمک بخواهید!

اگر تا به حال هیچ اتفاقی رخ نداده است،

اما می‌ترسید که در خطر هستید، کمک بخواهید!

این ویدیو‌ها نمونه‌هایی از نحوه‌‌ی کمک‌رسانی به افراد در موقعیت‌های مشابه هستند.

درخواست همسر برای رابطه جنسی بر‌خلاف میل او

زوج نادیا هرگاه خودش می‌خواست رابطه جنسی درخواست می‌کرد. وقتی نادیا از زوج‌اش خواست که از این کار دست بکشد، او به نادیا گوش نداد. او جرأت نمی‌کرد به زوجش نه بگوید، زیرا احساس می‌کرد موافقت با رابطه جنسی وظیفه‌ی وی است. برای نادیا صحبت کردن درباره‌ی احساساتش بسیار دشوار بود. او غالباً لرز و حس سرگیجه داشت، و لمس شدن حس بدی به او می‌داد.

نادیا با دوستش درباره‌ی این مشکل صحبت کرد، و وی نادیا را به کمک خواستن تشویق کرد.

نادیا با مددیار بحران از Välitä درباره‌ی موقعیتش صحبت کرد. صحبت درباره‌ی موارد مربوط به رابطه جنسی برای او بسیار دشوار بود. با این حال، نادیا از این که شخصی را داشت که به او گوش می‌داد و او را درک می‌کرد احساس خوبی داشت. نادیا آسوده خاطر شد که حق دارد اگر بخواهد با برقراری رابطه جنسی مخالفت کند. نادیا یاد گرفت علائم بدن خود را بشناسد. او در طی ملاقات‌هایش، راه‌های آرام کردن خود را فرا گرفت.

نادیا مشاوره شد و مورد حمایت قرار گرفت. او و مددیار بحران با کمک یکدیگر راه‌هایی برای حل این موقعیت در نظر گرفتند. نادیا تصمیم گرفت تا درباره‌ی کابوس‌ها و سایر احساسات منفی‌اش به صورت آشکار با زوجش صحبت کند. زوجش متوجه شدت زجر کشیدن نادیا نشده بود. او اکنون خواسته‌های نادیا را بهتر درک می‌کند. آنها اکنون به یکدیگر نزدیک‌تر هستند و علائم نادیا بهبود یافته‌اند.

اجبار به رابطه جنسی با خویشاوند

او مجبور شده بود تا برخلاف میل‌اش رابطه‌ جنسی برقرار کند. مجرم خویشاوندی بود که او به خانه‌اش دعوت کرده بود. سوفیا نمی‌توانست اتفاقی را که افتاده بود را باور کند. او احساس می‌کرد همه چیز یک رویا بوده یا اتفاقی که برای فردی دیگر افتاده بود. سوفیا احساس شرم می‌کرد. او فکر می‌کرد از آنجا که او مجرم را به خانه‌اش دعوت کرده بود، خودش مقصر آن اتفاق بوده است.

سوفیا تصمیم گرفت تا کمک بخواهد و یک قرار ملاقات با مددیار بحران Välitä! گذاشت.

یک مترجم شفاهی به سوفیا کمک‌رسانی کرد. گفت‌وگو براساس مواردی که سوفیا می‌توانست به مددیار بحران درباره موقعیت بگوید انجام شد. به او گفته شد که اتفاق تقصیر وی نبوده، و تجاوز جنسی بوده است. سوفیا درباره‌ی حقوق‌اش مطلع شد و به یک پزشک مراجعه کرد. سوفیا از این‌که آیا می‌خواهد جرم را گزارش دهد مطمئن نبود. به همین دلیل، از یک کارمند در حمایت از قربانیان فنلاند (Victim Support Finland) دعوت شد تا در ملاقات بعدی حضور داشته باشد و به سوفیا توضیحاتی پیرامون گزارش دادن جرم و حمایتی که می‌تواند دریافت کند، بدهد.

در طی این ملاقات‌ها، سوفیا درک کرد که احساس شرم، سرزنش خود و اجتناب از خاطرات بد پس از مورد تجاوز جنسی قرار گرفتن عادی است. سوفیا هم‌چنین راه‌هایی را تمرین کرد که به او برای بازگرداندن حس امنیت و مدیریت احساسات منفی‌اش کمک کرد.

حال سوفیا اکنون بسیار بهتر است. با این که گاهی خاطره‌ی تجاوز را به یاد می‌آورد، اما می‌تواند خود را آرام کند. او می‌داند اتفاقی که افتاد تقصیر خودش نبوده است و این که می‌تواند بر آن غلبه کند. سوفیا به ندرت کابوس می‌بیند و جرأت دارد تا به مردم دوباره اعتماد کند.

رابطه با یک فرد 15 ساله

پزیر 20 سال داشت و به مدت یک سال و نیم با دوست دختر خود،، رابطه داشت. والدین دختر از رابطه آن‌ها آگاه شدند و به پلیس شکایت کردند چون دختر آن‌ها تنها 15 سال داشت. دختر بزرگ‌تر از سن خود به نظر می‌رسید و او رابطه را آغاز کرده بود. پزیر سردرگم و مضطرب بود. متوجه نبود به چه چیزی متهم شده است.

خویشاوندان پزیر به او اصرار کردند با مددیار بحران Välitä! تماس بگیرد.

پزیر با مددیار بحران ملاقات کرد و شرایط خود را برای او توضیح داد. فهمید که حداقل سن قانونی برای داشتن رابطه جنسی در فنلاند 16 سال است. به عبارت دیگر، رابطه جنسی بین فرد بالغ و فرد زیر 16 سال مطابق با قوانین فنلاند جرم محسوب می‌شود، حتی اگر دو طرف به داشتن رابطه جنسی راضی باشند. از پزیر برای رسیدگی به این مشکل پشتیبانی شد، و اطلاعاتی درباره‌ی حقوق خود و توصیه هایی درباره‌ی رویه قضایی دریافت کرد.

وی تصمیم گرفت رابطه خود را با دوست دخترش قطع کند. گرچه، آن دو تصمیم گرفتند زمانی که دختر به سن 16 سالگی رسید مجدداً وضعیت خود را بررسی کنند. به پزیر برای رسیدگی به پرونده در دادگاه کمک شد.

 

تماس با ما:

Välitä! گروه‌های مداخله‌ در بحران و گروه‌های پشتیبانی برای قربانیان و مجرمان خشونت جنسی و همچنین خانواده و دوستان آنها ارائه می‌کند. این خدمات محرمانه، رایگان و برای عموم آزاد هستند.

https://www.seksuaalivakivalta.fi

درسراسر کشور کمک پیدا کنید

Monika-naiset provides services for immigrant women and their children who have been subjected to violence. Live chat in Finnish, English, Arabic and Russian.

https://monikanaiset.fi/en/

 

Victim Support Finland (RIKU) improves the position of victims of crime, their loved ones and witnesses of criminal cases.

https://www.riku.fi/en/home/


The Sexual Assault Support Center helps people over the age of 16 who have experienced sexual assault regardless of sex or gender. 

http://www.hus.fi/en/medical-care/hospitals/womens-hospital/outpatient-clinics/Pages/Seri-Support-Center.aspx

 

Tukinainen provides support and guidance for victims of sexual assaults and their families. 

https://www.tukinainen.fi/english/

 

Turun Koski-hanke tarjoaa keskusteluapua yli 16-vuotiaille seksuaalista väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille sekä uhrien läheisille.

http://www.mielenterveysseurat.fi/turku/koski-hanke/

در شهر تامپر کمک پیدا کنید:

 

خشونت ناموسی

آیا با شما بد‌رفتاری می‌شود؟

خشونت ناموسی همیشه قابل شناسایی نیست.

موارد زیر نمونه‌هایی از خشونت جنسی هستند:

  • مجاز به انتخاب پوشش خود نیستید.

  • مجاز نیستید آزادانه از خانه خود بیرون بروید.

  • مجاز به استفاده از پول خود نیستید.

  • مجاز به انتخاب فردی که با او رابطه احساسی داریدیا به‌صو رت دیگری زمان خود را با او سپری می‌کنید نیستید.

  • تحت فشار هستید تا خلاف میل خود ازدواج کنید.

  • تحت فشار هستید تا به خود یا بستگان خود آسیب برسانید.

اگر حتی با یکی از این مشکلات روبرو هستید، کمک بخواهید!

اگر تا به حال هیچ اتفاقی رخ نداده است، اما می‌ترسید که در خطر هستید، کمک بخواهید!

این ویدیو‌ها نمونه‌هایی از نحوه‌‌ی کمک‌رسانی به افراد در موقعیت‌های مشابه هستند.

ازدواج کردن تحت فشار خانواده

خانواده سارا او را تحت فشار گذاشته بودند تا ازدواج کند. مردی که در نظر داشتند بسیار مسن‌تر از سارا بود، و آن دو هرگز یکدیگر را ملاقات نکرده بودند. سارا پیشنهاد ازدواج با او را رد‌ کرد، اما خانواده‌اش گوش نمی‌دادند. او دوست پسر داشت اما جرأت نمی‌کرد به خانواده خود بگوید. درمانده شده بود.

تصمیم گرفت کمک بخواهد.

با یکی از کارکنان DIDAR تماس گرفت و قراری برای ملاقات رایگان تعیین کرد. سارا از اینکه نیازی به گفتن نام خود نداشت احساس آسودگی می‌کرد. براساس صحبت‌های آن‌ها، مشخص شد که سارا به هیچ کس در مورد وضعیت خود چیزی نگفته، به جز دوست پسرش. او درخواست کرد با والدینش تماسی گرفته نشود و درخواست او پذیرفته شد.

سارا و کارمند DIDAR با هم تصمیم گرفتند تلاش کنند مشکلات را با صحبت حل کنند، زیرا به نظر می‌رسید والدین سارا خیر او را می‌خواهند. او تشویق شد فردی معتمد در خانواده خود پیدا کند که بتواند راحت با او در مورد وضعیت خود صحبت کند. سارا با عموی خود صحبت کرد و عموی او نگرانی‌های او را فهمید و آن‌ها را با والدین سارا درمیان گذاشت.

ملاقاتی بین والدین، سارا، عموی او و کارمندی از DIDAR و خدمات رفاه کودکان پیشنهاد شد. ملاقات انجام شد، و تمامی افراد دیدگاه‌های خود را مطرح کردند.

فهمیدن جریان دوست پسر برای والدین سارا شوکه کننده بود اما آن‌ها توافق کردند به خواسته‌ها و نظرات سارا گوش دهند. والدین او متوجه شدند مجبور کردن سارا به ازدواج ممکن است روابط خوب بین اعضای خانواده را خراب کند. سارا آماده بود با پدر و مادر خود سر شروطی برای داشتن دوست پسر توافق کند. نهایتاً، والدین او تصمیم گرفتند برنامه‌های خود برای ازدواج او را رها کنند.

خانواده او را تحت فشار قرار داد تا خواهرش را تنبیه کند

خانواده انور عقیده داشت خواهر کوچک‌تر او، ایدیل، با دوست شدن با پسری فنلاندی «آبروی خانواده را برده بود.» خویشان انور او را تحت فشار قرار دادند تا به خواهرش درس عبرتی بدهد. انور نمی‌خواست به ایدیل آسیب بزند.

تصمیم گرفت کمک بخواهد.

وی با DIDAR تماس گرفت. در این باره صحبت شد. انور و ایدیل به پناهگاه ارجاع داده شدند تا شرایط آرام شود. از آنجایی که ایدیل تنها 17 سال داشت با خدمات رفاه کودکان تماس گرفته شد. کارکنان اجتماعی والدین را دعوت کردند تا مشکلات را با کارکنان DIDAR مورد بحث قرار دهند. ابتدا، والدین انور و ایدیل عصبانی بودند و از حرف زدن امتناع می‌کردند. نهایتاً، نگرانی آن‌ها برای فرزندانشان بالا گرفت و نظر خود را تغییر دادند.

وضعیت طی چند ملاقات مورد بحث قرار گرفت. مترجمی شفاهی برای خانواده درنظر گرفته شد، زیرا آن‌ها انگلیسی و فنلاندی بلد نبودند. به آن‌ها گفته شد ایدیل می‌خواهد به خانه بازگردد به شرطی که خانه برای او جایی امن باشد. گرچه والدین از این وضعیت خرسند نبودند، اما توانستن انور و ایدیل را بهتر درک کنند.

والدین با خویشانی که خارج از فنلاند زندگی می‌کردند و انور را تحت فشار گذاشته بودند تماس گرفتند. آن‌ها توافق کردند انور مراقب خواهر کوچک خود باشد تا مطمئن شود رابطه آن‌ها همسو با مقررات مورد توافقی پیش می‌رود. در آخر، تهدید خشونت از بین رفت.

اکنون انور و ایدیل در امنیت به سر می‌برند و خانواده مجدداً دور هم جمع شده اند. خدمات رفاه کودکان هنوز به خانواده سر می‌زند تا از مناسب بودن اوضاع مطمئن شوند.

مخالفت درباره‌ی نقش زنان و مردان در خانه

آزات، شوهر سونا، تمام تصمیمات خانواده را می‌گرفت. آزات فکر می‌کرد نقش مرد خانواده چنین است. آن دو اغلب در مورد آن بحث می‌کردند، اما وضعیت تغییری نمی‌کرد. پول هر دوی آن‌ها مستقیم به حساب آزات می‌رفت؛ سونا تنها مقدار اندکی پول برای مخارج خود دریافت می‌کرد. به‌علاوه، سونا نمی‌توانست بدون اجازه شوهرش از خانه بیرون رود. سونا می‌خواست فنلاندی یاد بگیرد و دوستان خود را داشته باشد. وقتی یکی از دو فرزند آن‌ها در مدرسه رفتار پرخاشگرانه نشان داد، سونا احساس فرسودگی کامل می‌کرد.

او و آزات با هم کمک خواستند.

آن دو در DIDAR قرار ملاقاتی گذاشتند و ترتیب حضور مترجمی شفاهی در جلسه داده شد. سونا و آزات هر دو فرصتی پیدا کردند احساسات خود را بیان کنند. کارمند DIDAR به آن‌ها گوش داد و کمک کرد یکدیگر را درک کنند.

رفتار مخرب فرزند آن‌ها نیز مطرح شد. هر دوی آن‌ها تصور می‌کردند مشاجراتشان تأثیری بر فرزندان نداشته زیرا آن‌ها حین مشاجرات یا مدرسه بودند یا در خواب. اما، فرزندان دعواهای آنان را شنیده و فهمیده بودند که منجر به بی‌خوابی، استرس و احساسات منفی در آن‌ها شده بود. فرزند بزرگ‌تر زوج پرخاشگر شده بود و فرزند کوچک‌تر آن‌ها ساکت و خجالتی رفتار می‌کرد و جرأت اینکه دوستان خود را به خانه دعوت کند نداشت.

وقتی که سونا و آزات متوجه تأثیر منفی این شرایط بر فرزندان خود شدند، آزات نیز به این نتیجه رسید که اوضاع باید تغییر کند. آزات آماده بود به سونا مسئولیت و اختیار بیشتری برای گرفتن تصمیمات بدهد. سونا نیز در کلاس یادگیری زبان فنلاندی ثبت نام کرد. اکنون آن دو به‌ندرت مشاجره می‌کنند و فرزندانشان نیز حال مساعدی دارند.

 

تماس با ما:

در شهر تامپر کمک پیدا کنید:

DIDAR به مردم در شناسایی سنت‌های مضر فرهنگ‌شان و جلوگیری از تعارضات ناموسی کمک می‌کند. DIDAR فعالیت‌های گروهی به زبان‌های مختلف و راهنمایی درباره موقعیت‌های شامل خطر خشونت‌های ناموسی ارائه می‌کند. این خدمات محرمانه، رایگان و برای عموم آزاد هستند.

https://www.didar.fi

درسراسر کشور کمک پیدا کنید

پروژه سازگاری

پروژه سازگاری از سال 2012 در مجموعه جوانان کاللیولا آغاز بکار نموده است. هدف پروژه پیشگیری از خشونتهای ناموسی در خانواده و جامعه مهاجرین میباشد. اساس فعالیتها یمان حل اختلافات با احترام به عقاید و نظرات مختلف میباشد. همکاری با جوانان، خانواده ها و گروههای مختلف که با فرهنگ ناموس پرستی دست به گریبانند از اهداف پروژه میباشند. در هنگام بروز اختلاف در کنار شما بوده و از شما حمایت خواهیم کرد

https://soputila.fi/pe

 

The Finnish League of Human Rights prevents honour conflicts and human rights violations in Finland.

https://ihmisoikeusliitto.fi/english/honour-based-violence/

 

Victim Support Finland (RIKU) improves the position of victims of crime, their loved ones and witnesses of criminal cases.

https://www.riku.fi/en/home/

Monika-naiset provides services for immigrant women and their children who have been subjected to violence. Live chat in Finnish, English, Arabic and Russian.

https://monikanaiset.fi/en/

 

لینک های مفید

Infopankki اطلاعاتی درباره‌ی قوانین و جامعه‌ فنلاندی ارائه می‌کند.

 https://www.infopankki.fi/fa/frontpage

 

Lastensuojelun Keskusliitto یک نمای کلی از رفاه کودکان در فنلاند ارائه می‌کند.

https://www.lastensuojelu.info/fa

 

اطلاعات مربوط به قاچاق انسان

http://www.humantrafficking.fi/help/dariksi

 

 

As a victim or a witness in court – Practical tips

https://www.riku.fi/binary/file/-/id/120/fid/1888/

 

Guide on the criminal process for victims of sexual crimes

https://www.riku.fi/binary/file/-/id/120/fid/1830

 

Criminal procedure guide for young victims of crime

https://www.riku.fi/binary/file/-/id/103/fid/1398/

 

Was it a hate crime?

https://www.riku.fi/binary/file/-/id/126/fid/1765/

 

Rights of a crime victim 

https://oikeus.fi/material/attachments/oikeus/tietoarikoksenuhrinoikeuksista2017/6hnIsPe2j/Rights_of_a_Crime_Victim.pdf

 

If you become a victim of a crime

https://oikeus.fi/en/index/esitteet/josjoudutrikoksenuhriksi.html

 

Information on legal aid

https://oikeus.fi/en/index/esitteet/oikeusapu.html

 

Guide on restraining orders

https://oikeus.fi/en/index/esitteet/lahestymiskielto.html

 

Turun Kriisikeskuksen Serene-hanke tukee pakolaistaustaisten ihmisten mielenterveyttä ja turvallisuuden tunnetta.

http://www.mielenterveysseurat.fi/turku/serene/

وب‌سایت HaeApua.info توسط Setlementti Tampere ry ساخته شده است و بودجه‌ی آن از طرف وزارت دادگستری تأمین می‌شود. هدف این وب‌سایت بهبود حمایت قانونی افرادی است که ساکن کشور فنلاند هستند اما درک محدودی از زبان فنلاندی و قوانین آن دارند.
افراد نمایش داده شده در این وب‌سایت همگی هنرپیشه هستند. آنها هیچ گونه ارتباطی با پرونده‌ها ندارند.

(c) Setlementti Tampere ry